Old Door with Large Key

Why 8 Doors Distillery?

ジョン・オ・グローツにゆかりのある人物、ヤン・デ・グルートの“八角形の家”にまつわる言い伝えが蒸留所名の由来です。彼が建てたとされるその家は、蒸溜所から少し離れたジョン・オグローツ・ハウス・ホテル近くにあり、今ではランドマークとなっています。

ジョン・オ・グローツの名前の由来となったオランダ人ヤン・デ・グルートは、ジェームズ 4世の治世中にこの地域にやって来ました。
ヤンは彼の7人の息子たちと、オークニー諸島とジョン・オ・グローツの間をつなぐ渡し舟を経営していました。8人が集まると、だれが上座に座るべきかで口論が絶えませんでした。

あるとき、ヤンは8人が仲良く過ごすため各々専用のドアと窓がある“八角形の家”を建てました。八枚のドアと家の中心に置かれた八角形のテーブルのおかげで上座がなくなり、ヤンと7人の息子はそれから仲良く過ごすことができたのでした。
この物語が、2022年にこの地に180年ぶりに誕生した新しい蒸留所の素晴らしい名前のヒントとなりました。

 
8+Doors+Distillery.00_00_53_19.Still018.jpg

Why John O’Groats?

「ウイスキーづくりにおいて、ジョン・オ・グローツ以上に優れた場所は考えられない」。ウイスキーの熟成に最適な気候、美しい景観を誇る港町に建てられた8ドアーズ蒸溜所。

8ドアーズ蒸溜所は現在、イギリス本土最北端のウイスキー蒸溜所です。英国縦断の象徴的な「ランズ・エンドからジョン・オ・グローツまでの 874マイル」としても有名なジョン・オ・グローツ。その小さな海岸沿いの村からは、ペントランド湾のパノラマの絶景を眺めることができます。

 

Founders Kerry & Derek Campbell

Whisky + Place = The dream

We love whisky.

丹精込めて造られ、瓶詰めされたウイスキー。それは単なる「お酒」ではありません。
美味しいウイスキーは一緒に飲む人の心と心をつなぎます。親しい人と過ごす“素晴らしいひと時”や“特別な思い出”を与えてくれます。

We love where we live.

どこまでも続く空、海岸線が何マイルも続く、風光明媚な場所。私たちは生まれ育ったジョン・オ・グローツという美しい港町を愛し、この地でいつか自分たちのウイスキー蒸溜所を開くことを夢見てきました。

We made our dream a reality.

夢の実現を決意してから約 4年後の 2022年9月。私たちは素晴らしい仲間と出会い、念願の蒸溜所を開きました。8ドアーズ蒸留所のこれからに、ぜひ期待していてください。

John Ramsay. Whisky Legend.

our_story_1.jpg

ジョンはスコッチウイスキー業界で 40年以上働き、スコッチウイスキーに多大な功績を残しています。私たちは、ジョンのような専門家と協力して8ドアーズ蒸留所初のウイスキーが製造できることを嬉しく思います。

蒸留だけでなく熟成にも重点を置くマイクロディスティラリー(小規模蒸溜所)への協力は、ジョンにとっても非常に魅力的だったようです。Seven Sonsシリーズと 8ドアーズシングルモルトスコッチウイスキーの製造に、ジョンの豊富な知識が存分に活かされています。

ジョン・ラムゼイ:マッカランで有名なエドリントングループの旧マスターブレンダー

We launched our journey in October 2020

Distilling History in John O’Groats

  • Old Map showing Old Distillery Well

    The Original Still

    ケイスネスでの蒸留は何世紀にもわたって普及しており、ジョン・オグローツも例外ではありませんでした。

    郡内には違法蒸留所があると伝えられていますが、ジョン・オグローツの合法ウイスキー蒸留所は1826年にジェームズ・サザーランドとジョージ・サザーランドによって設立されました。この蒸留所はカニスベイ教会の裏手の水際にあるカークスタイルに建設されました。

    * スコットランド国立図書館の許可を得て地図を複製

  • Barley

    Early Distilling Methods

    蒸留所には独自の井戸、穀物乾燥プラントやマッシュの製造に使用されるベア・バーレイ用の製麦窯がありました。

    ベアは、18世紀の終わりまでケイスネスの主力作物でした。地元で手掘りされた泥炭が蒸留所の加熱要件すべてに使用されたと考えられます。

  • Old record showing copper purchases for old distillery

    Copper Equipment

    1837年の記録によると、蒸留器と関連する銅製品は、当時の事業清算の一環として 135ポンド、8シリング、11ペンスで評価されたことが示唆されています。蒸留所は最終的に 1838年に閉鎖されましたが、その理由は明らかではありません。残っているのはいくつかの点在する遺跡だけです。

    古い蒸留所に関する情報を提供してくれた Bill Mowat に感謝します。